笨贼夺宝（译制字幕版）

林德荣,姜皓文,Namewee,王雷,黄诗棋,小玉,原腾,唐纬颜,王义翔

杨树林,关婷娜,董三毛,赵海燕,王小虎,蔡维利,张可,娇娇

钟情,罗维,陈厚

龚锦堂,黄锦裳,苏志丹,郭昶,彭新智,徐若琪,丁玲,虎艳芬,钱莹,郝莲露,李俊毅,张纹博,何文茵,王辰,谢恩,毛琳,林星云,卢海潮,卢秋萍,马小倩,陈坚雄,黄俊英,舒力生,吴苏妹,张和平,邝祖乐,刘涛,周小镔,黄慧颐,潘结

戴夫·查佩尔

格伦·鲍威尔,阿德里娅·阿霍纳,瑞塔·希尔丽夫,奥斯丁·阿梅里奥,莫莉·伯纳德,莫甘娜·肖,里奇·蒙哥马利,Kate,Adair,Mike,Markoff,Jo-Ann,Robinson,Jordan,Salloum,基姆·巴蒂斯特,布莱恩特·卡罗尔,埃文·霍茲曼,朱莉娅·霍特,理查德·罗比查乌克斯,格拉伦·布莱恩特·班克斯,罗克茜·里韦拉,埃莉诺·T·斯雷特,Beth,Bartley

维勒克·范阿梅尔罗伊,埃尔斯·多特曼斯,多拉·范·德·格伦,珂洛丽·斯普尔,简·德克莱尔,埃尔希·德·布劳,雷豪特·比瑟马克,玛丽娜·德·格拉夫,扬·斯滕,卡特琳·滕布鲁根卡特,保罗·科艾

伊娃·达尔贝克,哈里特·安德森,古纳尔·布约恩施特兰德,乌尔夫·帕姆,因加·朗格里,本克特-奥克·本特松,斯文·林德贝里,Kerstin,Hedeby,茜芙·埃里克斯,约斯塔·普吕塞柳斯,Sigvard,Törnqvist,Nini,Arpe,Asta,Backman,英格玛·伯格曼,Margaretha,Bergström,比约恩·比耶尔文斯塔姆,勒妮·比约林,阿克塞尔·迪贝里,Jessie,Flaws,Git,Gay,Ludde,Gentzel,英加·吉尔,Elsa,Hofgren,Maud,Hytt

让-保罗·贝尔蒙多,玛丽-弗朗丝·皮西尔,拉奇德·弗莱奇

利诺·文图拉,桑德拉·米洛,让-保罗·贝尔蒙多,马塞尔·达里奥,米歇尔·阿旦,Sylvain

让-克洛德·布里亚利,安娜·卡里娜,让-保罗·贝尔蒙多,玛丽·杜布瓦,让娜·莫罗

迈克尔·皮特,伊娃·格林,路易·加瑞尔,安娜·钱斯勒,罗宾·瑞努奇,琼-皮尔里·卡尔弗恩,让-皮埃尔·利奥德,吉尔伯特·阿代尔,让-保罗·贝尔蒙多,亨利·朗格卢瓦,珍·茜宝,弗朗索瓦·特吕弗,亚历珊德拉·耶尔马克,Lola,Peploe,Florian,Cadiou,Valentin,Merlet,Ingy,Fillion,Pierre,Hancisse

让-保罗·贝尔蒙多,詹妮薇芙·布卓,玛丽·杜布瓦,弗兰西丝·法比安,玛尔琳·若贝尔,贝纳德特·拉封,查尔斯·登纳

让-保罗·贝尔蒙多,塞尔日·雷吉亚尼,让·德赛利,瑞奈·列费夫尔,沃尔克·施隆多夫,Monique

让·保罗·贝尔蒙多,安娜·卡里娜,贾泽拉·加瓦尼,让-保罗·贝尔蒙多,Anna,Karina,Graziella,Galvani,塞缪尔·富勒,Aicha,Abadir

让-保罗·贝尔蒙多,珍·茜宝,达尼埃尔·布朗热,让-皮埃尔·梅尔维尔